Flüster-Dolmetscheranlage – ideal für kleine Konferenzen

Unsere Flüster-Dolmetscheranlage eignet sich perfekt für kleinere Veranstaltungen. Damit meinen wir entweder eine geringe Teilnehmerzahl, kurze Einsatzzeiten, begrenzten Platz oder ein kleines Budget.

Für diese Anwendungen verwenden wir ebenfalls das bewährte Sennheiser TourGuide-System 2020-D.

Der/die Dolmetscher/in spricht leise in ein Mikrofon, und das Gesagte wird direkt an die Kopfhörer der Teilnehmer übertragen.

Zusätzlich bieten wir auch In-Ear-Lösungen (IEM – In-Ear Monitoring) an. Diese Systeme ermöglichen eine direkte Audioübertragung zwischen Referenten und Dolmetschern, indem das Signal vom Mikrofon des Referenten direkt an die Kopfhörer des Dolmetschers gesendet wird. Das erleichtert das Hören und Verstehen erheblich.

Das Publikum profitiert ebenfalls: Es kann den Vortrag auf einem separaten Kanal in der gewünschten Lautstärke verfolgen, was die Verständlichkeit deutlich erhöht.

Unser Flüsteranlagen-Sortiment umfasst:

• Sennheiser Taschensender SK 2020-D
• Sennheiser Handsender SKM 2020-D
• Sennheiser Kinnbügelempfänger HDE-2020
• Sennheiser Taschenempfänger EK-2020

Einfach mieten:
Wir senden Ihnen das benötigte Equipment vorab an Ihre Wunschadresse, inklusive Rücksendeetikette. Bei grösseren Mengen oder auf Wunsch liefern wir die Geräte auch direkt zu Ihnen.

Für anspruchsvollere Veranstaltungen, Diskussionen mit vielen Teilnehmern, mehrsprachige Konferenzen oder längere Einsätze empfehlen wir den Einsatz einer Dolmetscherkabine inklusive technischer Betreuung.