Flüsteranlage

Die Flüster-Dolmetscheranlage eignet sich für kleine Konferenzen. Kleine Konferenzen bedeutet entweder kleine Personenanzahl, kurze Einsatzzeit, wenig Platz oder kleines Budget.

Auch hier arbeiten wir mit dem Sennheiser TourGuide-System 2020-D.

Die Dolmetscherin / der Dolmetscher spricht leise in ein Mikrofon und das Gesagte geht direkt zu den Empfängern (Kopfhörer) der Teilnehmer. 

Diesbezüglich bieten wir auch In-Ear Lösungen. 

Eine InEar-Lösung, kurz IEM (In-Ear Monitoring), ist ein System, das zwischen den Referierenden und Dolmetschenden eine direkte Audioübertragung ermöglicht, indem ein Signal direkt von einem Mikrofon beim Referenten auf den Kopfhörer/Empfänger der Dolmetscherin gesendet wird.  Das unterstütz die Dolmetscherinnen und Dolmetscher das gesprochene gut zu hören.

Dies dient auch dem Publikum, so können auch diese das Referat auf einem weiteren Kanal empfangen und in ihrer Wunschlautstärke verfolgen.

Unser Flüsteranlagen-Sortiment:

• Sennheiser Taschensender SK 2020-D

• Sennheiser Handsender SKM 2020-D

• Sennheiser Kinnbügelempfänger HDE-2020

• Sennheiser Taschenempfänger EK-2020

Einfach mieten.

Wir senden Ihnen die Materialmiete vorab an Ihre Wunschadresse inklusive Rücksende-Etikette zu. 

Bei anspruchsvollen Themen, Diskussionen, grosser Teilnehmerzahl, mehr als zwei Sprachen, oder langen Einsatzzeiten empfehlen wir den Einsatz einer Dolmetscherkabine inklusive Betreuung der Technik.